Netwerk - Vertalen doe je niet alleen
Met mijn ruime ervaring op mijn vakgebied beschik ik over een breed netwerk. Ik werk nauw samen met collega-vertalers. Het is goed elkaar aan te vullen wat betreft een andere taal om de opdrachtgever zo breed mogelijk te helpen.
Mijn netwerk in de juridische wereld strekt zich in het bijzonder uit tot de Middellandse Zeekust, Madrid en het Baskenland. Communicatielijnen zijn direct en kort. Ik heb niet alleen in Spanje maar ook in Nederland nauw contact met notarissen, advocaten, deurwaarders en met professionals uit de bank- en zakenwereld. Eigenaren van onroerend goed, executeurs en erfgenamen kunnen vertrouwen op een dienstverlening op maat.
Het is prachtig de schakel te zijn tussen twee culturen. Een goed op elkaar ingespeeld netwerk zorgt ervoor dat de lijnen kort zijn en dat de communicatie duidelijk is, zodat iedereen daarvan profijt heeft.
Heeft u een vraag?
Ik sta u graag te woord.
