Commerciële vertalingen Spaans en meer
Spaans is de tweede wereldtaal. In het bedrijfsleven, maar ook in de non-profitsector is het daarom belangrijk goed te communiceren. Met alleen maar vertalen van woorden red je het niet. Je inleven in het land en datgene wat gecommuniceerd moet worden, is essentieel om de juiste woorden te vinden. Als native speaker Spaans weet ik feilloos wat wordt bedoeld en welke vertaling het beste past.
Denk bij commerciële vertalingen Spaans aan: websites, brochures, advertenties, persberichten. Kortom alle marketing- en communicatiemiddelen.
Maar er is meer: vertalingen van allerlei teksten over overheidsinstellingen, banken, centrale autoriteiten, de Ombudsman en niet te vergeten teksten die te maken hebben met ontwikkelingssamenwerking en de financiering van projecten ter bescherming van het milieu en de inheemse gemeenschappen. Alle vertalingen op dit gebied zijn bij mij in goede handen.
Mijn opdrachtgevers zijn bedrijven in de profit- en non-profitsector
De juiste woorden te vinden in een andere taal en precies dát te verwoorden wat ook wordt bedoeld, is telkens weer een mooie ervaring.
Heeft u een vraag?
Ik sta u graag te woord.
